Woorden geschreven door Elodie

Columns

•

Hiphop is dood

Inmiddels ben ik beter opgevoed. Onder andere door mijn oudste zoon die groot liefhebber is van oude en nieuwe hiphop. Hij heeft een gigantische vinyl verzameling aangelegd, schrijft voor het hiphop platform Hiphop In Je Smoel, houdt nieuwe releases en opkomende artiesten in de gaten met een bijzondere aandacht voor makers met Curaçaose roots.

Meer informatie

Columns

•

Eurotrash

Een van mijn culturele fushion ervaringen als kind is de afsluiting van een stranddag: rozig in pyjama naar het drive-in theater (ja, met de speaker aan het portier) om de Zweedse film Dunderklumpen te zien. Het diner op schoot was een maaltijd van McDonald’s.

Meer informatie

Columns

•

Schrijversleed

Wat is het eigenlijk waard al dat afzien? In een wereld waarin steeds minder mensen boeken lezen? Waar het toeven in je eigen fantasie met Netflix-series moet concurreren. Waar reizen in je hoofd vervangen wordt door de ‘echte’ online beleving.

Meer informatie

Columns

•

De bling van Curaçao

In dit land wonen trotse mensen die zich met opgeheven hoofd laten zien zoals ze geschapen zijn. Het is een kracht van binnenuit die dit zelfvertrouwen voedt, een verbinding met wat en wie er voor jou was en die alles te maken heeft met de vorm die jij gekregen hebt.

Meer informatie

Verhalen

•

Rakumin

‘Waar ben je?’ Ze hoort hem aan komen stampen. De houten vloer in het huis verraadt hem. Altijd. Ze weet, waar ze ook is in huis, precies hoeveel tijd ze heeft. Ze fluistert nog een snel ‘ayo’ en klikt dan haar dochter weg.

Meer informatie

Verhalen

•

Zo zie je maar

Pacheco hoorde het van Chu, die het weer van Rodriques had gehoord. En Rodriques kon het weten, want die had een neef die een vriend had die bij de Raffinaderij werkte.

Meer informatie

Columns

•

Groene Hollanders

In dit deel van het koninkrijk verwelkomen wij steeds meer overzeese ‘landgenoten’. Vaak komen ze met een halve burn-out uit het vliegtuig rollen om zich te vestigen onder de Curaçaose zon. Er zit van alles tussen:

Meer informatie

Verhalen

•

Mannenruil

Eliza rijdt rechtstreeks door naar het bandencentrum. De lekke band die ze zojuist zelf verwisseld heeft, ligt in de achterbak van haar pick-up. Ze voelt zich stoer als ze naar haar zwarte handen kijkt.

Meer informatie

Verhalen

•

Flatscreen

Bij het groene huis aan de overkant verzamelen zich een oplegger, drie pick-ups en twee gewone personenautos. Allemaal volgepropt met spullen. Ashmir kijkt uit het raam en scant de voertuigen. Op zoek naar een antwoord op een vraag die hem al langer bezighoudt.

Meer informatie

Verhalen

•

Shon Jan en Prudy

Ze zitten samen onder de mangoboom. Shon Jan en zijn vrouw Prudy. Zoals elke namiddag. In het zitje aan de voorkant van het huis. Ze drinken thee, knabbelen op een kuki lèter en kijken naar het leven buiten hun hek. De tijd van meedoen is voor hen allang voorbij.

Meer informatie

Gesprekken

•

Uit 2012: Interview met Helmin Wiels

Dit interview nam ik af in 2012, een half jaar voor de moord op deze politicus. Naar aanleiding van vragen van mijn kinderen (toen 12 en 14 jaar oud ) die de NPO1 podcast Wiels de moordzaak van Natasja Gibbs volgen, zocht ik het stuk op. En besloot het te delen.

Meer informatie

Ervaringen

•

Afgestapt

Het Libris avontuur is voor mij ten einde. De wind in de rug was heerlijk. Het me gedragen voelen ook.

Meer informatie

Recensies

•

Nominatie Libris Literatuurprijs 2024

De chuchubi floot hard vanmorgen. Heel hard. Harder dan anders. En ik luisterde naar het bericht dat van overzee gekomen was…

Meer informatie

screenshot van Nominatie Libris Literatuurprijs 2024

Ervaringen

•

Nominatie Libris Literatuurprijs 2024

De chuchubi floot hard vanmorgen. Heel hard. Harder dan anders. En ik luisterde naar het bericht dat van overzee gekomen was…

Meer informatie

Verhalen

•

Angelitos – Engeltjes

De boodschappen worden aangeslagen door een juffrouw met vijf centimeter lange nagels. Felle fuchsia klauwen met gouden hartmotiefjes rond de nagelriemen drukken op cijfertoetsen.

Meer informatie

Columns

•

Ontsluiting

Dit verkiezingsresultaat is de ontsluiting van de uitsluiting. De rechten van mensen en hoe die zich verhouden tot elkaar en tot universele mensenrechten zijn tot een grote chaotische prut vermalen. Hoe maak je hier weer een eetbare verdraagzame soep van?

Meer informatie

Gedichten

•

Mens

De mens die in chaos -dicht bij zichzelf- mens kan blijven heeft geleerd dat goed en fout in grijs gebied samenkomen

Meer informatie

Verhalen

•

Roadtrip

Antonia rijdt door de heuvels van Band’abou. Ze ziet een warawara over het wegdek scheren. De top van de Christoffelberg verrijst als een grijze man tussen het jonge groen en de bloeiende kibra hacha strooit volstrekt willekeurig met goudblad over de rug van het eiland.

Meer informatie

Verhalen

•

Mysterie

In 1973 verscheen Dubbelspel van Frank Martinus Arion. Dit jaar vijftig jaar geleden. Het korte verhaal ‘Mysterie’ is een ode aan deze tijdloze roman.

Meer informatie

Literatuur

•

Standplaats Curacao op Elders Literair

‘Edna loopt vanaf haar huis de winkel in via de achteringang, waar ook het brood en de kranten worden bezorgd. Ze kijkt even op. Dwars door het verzwaarde hekwerk dat de glaspui verdedigt ziet ze bevestigd wat ze daarnet al dacht. Er staan tien klanten te wachten op het moment dat zij de deur van haar toko opendoet. ‘Bon dia yùfrou Edna,’ klinkt het in koor.’

Meer informatie

Verhalen

•

Kalor

Wind, waar blijft de wind? Weggelokt voor een wildwoest blaasspektakel in noordelijker contreien, het thuisfront achterlatend onder minder dan erbarmelijke omstandigheden. De rotzak.

Meer informatie

Verhalen

•

De dag dat een kip tanden kreeg

‘Pai, later als ik groot ben wil ik dokter worden,’ zei Fayenne. Ze rende rondjes om de schommelstoel van haar opa die onder een wayaká op het verder kale erf stond. Haar jurk wapperde achter haar aan en stof waaide op onder haar blote voeten.

Meer informatie

Verhalen

•

Piso Sero en een ‘nerviositeit’

Piso Sero, de benedenverdieping van Casa Moderna aan de Madurostraat 60 in hartje Punda was de plek waar ik Blauwe Tomaten op eigen bodem wilde presenteren. Een bolwerk van jonge kunstenaars, schrijvers, dichters en spoken word artists waar de creativiteit bijna letterlijk van de ‘muur’ spat.

Meer informatie

Marlon Reina - Tittel del Mar - Elodie Heloise

Ervaringen

•

Padrino en madrina van Blauwe Tomaten

Na maanden van – voor mijn doen – zeer asociaal kluizenaarsgedrag waarmee ik, regelmatig overmand door twijfel maar toch ‘NEE’-zeggend tegen tal van leuke projecten, me afsloot van de buitenwereld om mijn manuscript af te maken, kroop ik in augustus 2022 uit mijn hol omdat ik wist dat ik de laatste zin van het boek opgeschreven had.

Meer informatie

Recensie in Antilliaans Dagblad door Wim Rutgers

Recensies

•

Recensies Blauwe Tomaten

Altijd spannend en tegenwoordig zelfs bijna bijzonder om gerecenseerd te worden. Blauwe Tomaten werd onder de loep genomen onder andere door Wim Rutgers…

Meer informatie

Boekpresentatie

•

Een pond letters, alstublieft

Om precies te zijn 588 gram, schoon aan de haak. Dat is wat ik in mijn hand gedrukt kreeg van uitgever Franc Knipscheer vlak voor de boekpresentatie in Nederland. Een pond letters verpakt in een kaft waar mijn naam op stond.

Meer informatie

Ervaringen

•

Niks is waar, alles is echt

De nacht kwam met een verhelderend inzicht voor mijn getroebleerde gedachten. Ik lag te woelen, te wikken, te wegen en te wroeten. Over de roman Blauwe Tomaten die ik schreef en die ik nu gedrukt en al mag/moet loslaten.

Meer informatie

Kaft Blauwe Tomaten met Libris Nominatie

Roman

•

Blauwe Tomaten

Blauwe Tomaten vertelt het verhaal van onverwachte ontmoetingen die tot waarheden leiden waar schuld, boete en vergeving bekeken worden vanuit het menselijke (on)vermogen met de eigen beperkingen om te gaan.

Meer informatie

Recensies

•

Visionair kunstenaar Irèn Nooren

Visionair zijn gaat ook gepaard met eenzaamheid en frustratie omdat hetgene dat jij ziet nog niet zichtbaar is voor anderen. Omdat er nog hobbels genomen moeten worden die jij al lang achter je hebt liggen.

Meer informatie

Gedichten

•

Bron

Geboren worden vanuit het niks, naar het leven glijden, de adem van je moeder dicht op je gezicht. Je ziet het licht

Meer informatie

Gedichten

Jeugd/kinderen

•

De perikelen van Albert Kikkert (1762-1819)

Over Gouverneur Albert Kikkert die meer op zijn kerfstok had dan het zorgen voor de kleuren op de gebouwen van de handelskade. Op rijm speciaal voor onze kinderen. Met dank aan Bernard Buddingh’ (1944-2021) voor het met plezier aanleveren van de ondersteunende stukken om dit verhaal te maken. ‘Ken je geschiedenis.’

Meer informatie

Columns

•

Sorry

Excuses… wat betekent dat? Op 19 december 2022 maakte premier Mark Rutte excuses voor de rol die Nederland heeft gespeeld in de slavenhandel. Hieronder deel ik een stukje uit mijn roman Blauwe Tomaten die dit jaar bij uitgeverij In de Knipscheer uitkomt. Het gaat over vergeving en spijt betuigen:

Meer informatie

Columns

•

Het onsportieve Westen

Los van het feit dat ik de inwoners van Qatar alle vrijheden van de wereld gun, schiet het disrespect voor dit overwegend Islamitisch land waar de seculiere vrijgevochten hoek momenteel te gast is mij in het verkeerde keelgat.

Meer informatie

Boekpresentatie

•

Fotoboek ‘Curaçao, My lasting love affair’ van Bea Moedt

Het bedrag dat ingezameld wordt met de verkoop van de fotoboeken wordt aangeboden aan Hospice Arco Cavent, waar ongeneeslijk zieke personen die gedurende hun laatste levensfase niet meer thuis kunnen of willen wonen, goede zorg en aandacht krijgen in een huiselijke sfeer.

Meer informatie

Fotoboek

•

Curaçao, my lasting love affair – Bea Moedt

The photographs in this book are Bea Moedt’s tribute to Curacao. Conform her wish proceeds go to Hospice Arco Cavent.

Meer informatie

Recensies

•

De zin(nen) van Bernadette Heiligers

Compacte zinnen zijn het, die bestaan uit zorgvuldig en functioneel aaneengeregen woorden waarin een beeldwereld huist die het boek voor iemand zoals ik vijf keer zo dik maakt.

Meer informatie

Columns

•

De dood van een schrijver

De realiteit is echter dat dit niet alleen schrijvers aangaat. Ook ieder ander die een mening heeft of ergens over nadenkt en daar vragen bij heeft, zal lang nadenken voordat die mening, vraag of verwondering wordt geventileerd. Omdat het ‘geweld’ dat erop kan volgen zo hard is.

Meer informatie

Verhalen

•

De trap van Hato

Ik kijk naar hem, zie hem met zijn treden rollen. Het paspoort ligt al in mijn hand. Een stap is er maar voor nodig om me mee te voeren in de verkeerde richting. Weg van huis.

Meer informatie

Verhalen

•

In proces …

“Hou op! Jullie zijn hier alleen maar omdat ik er ben. Dit is mijn verhaal. Ze wil het alleen maar goed doen. Daarom neemt ze haar tijd. Omdat ze mij en, ja zelfs jullie, serieus neemt. En wanneer jullie zo luid zijn kan ze mij niet horen. En dan zal mijn verhaal niet verteld worden. Dus hou op of verdwijn.”

Meer informatie

Verhalen

•

Bientu di Kuaresma

Stomend slaan op hol geslagen golven op de scherpe rotsen kapot. Ze spuiten uiteen in driftige druppels en vallen de vulkaangrond met drieste onverschrokkenheid aan.

Meer informatie

Verhalen

•

Engel van Genade

Ben jij dit? Heb je me gehoord? Mijn uitnodiging aangenomen? ‘Praat met me Laura’. Vannacht vroeg ik het je nog. Mijn vingers beroeren de letters van mijn keyboard. Ben ik het zelf of is dit de verbinding die je met me maakt? Vanuit Elsewhere? Ik heb nog niet kunnen huilen. Maar nu rollen de tranen over mijn gezicht. Ik begin te beseffen wie je in werkelijkheid in deze wereld was.

Meer informatie

Columns

•

Regels

Je mag een land binnenvallen Zolang je je maar aan de regels houdt Je mag met bommen gooien Zolang je je maar aan de regels houdt …

Meer informatie

Gedichten

•

Kiezen of delen?

Knies Kniezen Geknies overal En vooral omdat jij wat anders gekozen hebt

Meer informatie

Verhalen

•

Gek, creatief, eigengereid volk

Wat zou het geweest zijn? Een onmisbaar item bij een spreekbeurt op school dat door de ouder met dakdragers op de auto vergeten is mee te nemen?

Meer informatie

Jeugd/kinderen

Verhalen

•

Het allermooiste beroep

Tamira bladert en schrikt zich rot als ze met dikke rode letters ziet staan dat ze over een paar dagen al aan de beurt is. Het bloed stijgt naar haar wangen en in haar buik lijken ineens driehonderd slangen tegelijk heen en weer te bewegen. “Mama!”

Meer informatie

Jeugd/kinderen

•

Kinderboekenweek Curaçao 2021

Elodie Heloise en Crisèn Schorea doen mee aan de Curaçaose Kinderboekenweek 2021. En delen een klein stukje van een verhaal… in dit filmpje van Marlon Reina

Meer informatie

Columns

•

De vrouwen van Afghanistan

Twintig jaar geleden kreeg ik ruzie met een intellectueel toen ik zei dat ik niet geloofde in de inval van het Westen in Afghanistan. “Wat ben jij voor vrouw? Weet je dan niet hoe de mensen en vooral de vrouwen daar moeten leven? …”

Meer informatie

Verhalen

•

Madrina

Ze was als een Woestijnroos die zich vastklampte aan de dorre grond die mijn ouders na hun scheiding achterlieten. In dat vruchteloze gortdroge landschap kwam zij tot bloei. Voor even leek de aarde iets beters voor ons in petto te hebben.

Meer informatie

Gedichten

•

Fer met Flair

Heel Curaçao was afgeleid van het nieuwe coronabeleid want daar stond Fer die iedereen kent in een nogal opvallend hemd

Meer informatie

Gedichten

•

Kind Af

Ik stond waar ik stond als bevroren aan de grond en dacht nog dat ik ‘Anna Maria Koekoek’ nu zou hebben gewonnen als dat nog bestond

Meer informatie

Jeugd/kinderen

Verhalen

•

De Dromenvangster

Op mooie dromen borduurt ze fonkelend nieuwe woorden. Woorden van zilver en goud. Zodat de mooie droom al het mooie in zich behoudt. En als de dromenvangster alle dromen heeft gehad, dan stuurt ze de droom weer terug naar de dromer die hem had.

Meer informatie

Verhalen

•

De Stoeptegel

‘Ken je dat?’ Zijn vraag komt wanneer ik al lang heb herkend waar hij is. Ik ben op zijn stem meegezweefd naar die plek die ook ik goed ken. Daar waar het zwart alleen maar zwarter wordt en waar geen uitweg uit lijkt te vinden.

Meer informatie

Gedichten

•

Open wereldblik

Open wereldblik een nieuwsgierig mensenkind dat ziet om het zien

Meer informatie

Gedichten

•

Wat is een herinnering…

anders dan een opnieuw beleefd moment gekozen uit de aaneenschakeling van beleefde momenten die het leven kent

Meer informatie

Columns

•

Curaçao, waar is je hart?

MFK was tien jaar geleden een partij van angst en terreur. Dat trauma is nog niet weg uit de samenleving. Ondanks de zelfreinigende acties van de afgelopen jaren. MFK zou zich daar bewust van moeten zijn. Nu.

Meer informatie

Verhalen

•

Markering in de tijd

Eerst speelden ze met bestaande middelen. Ze kochten de rijkdommen der aarde op maar toen die allemaal verdeeld waren, had nog steeds niemand gewonnen. Het spel zat vast.

Meer informatie

Gedichten

•

Versnippering

Snip snipper snipper na snipper snippers versnipperd

Meer informatie

Columns

•

Formatie Partido Kòrsou

En alstublieft… wanneer u in coalitievorm in het parlement plaatsneemt, stemt u dan alstublieft ‘pro’ bij een goed plan dat voor ons allemaal werkt en ‘contra’ bij een slecht plan dat dat niet doet. U werkt voor de Partido Kòrsou en niet meer voor uw eigen groepje.

Meer informatie

Columns

•

Even stilstaan … onderweg

“Er is nog iets dat ik met je wil doen”, zeg ik .“Wat dan, mam?” “Ik wil voordat je gaat, samen met jou de doos door.” Mijn oudste zoon knikt en zegt zachtjes: “Is goed, mam.”

Meer informatie

Gedichten

•

Honingvogel

De honingvogel die mijn hart omsingelde heb ik gevraagd aan mijn tuin voorbij te gaan.

Meer informatie

Verhalen

•

Ain’t life sweet

Ze woont op een heuvel en kijkt vanaf haar porch uit over haar eiland. Kartelige bergen, rustieke rotsblokken. Lappen roodbruine onontgonnen grond. Fiere cactussen. Een dikke watertong. Dat ziet ze in de verre verte.

Meer informatie

Gedichten

•

Zielegrond

In dichte aarde zocht ik naar toegankelijkheid. In los zand vocht ik voor houvast …

Meer informatie

Literatuur

•

Wintertuin Curaçao Festival 2020

Wintertuin Curaçao Festival is een inclusief, meertalig festival voor mensen van alle leeftijden. Het thema dit jaar: autonomie. De organisatie koos ditmaal voor een volledig digitale editie in het licht van de coronagerelateerde overheidsmaatregelen.

Meer informatie

Gedichten

•

Biechtvader

Zoals in de roddel van de chuchubi toch altijd ook een waarheid huist

Meer informatie

Gedichten

•

Blikveld

Levend in het moment waar het nu een masker draagt en de afstand tussen mensen regeert

Meer informatie

Verhalen

•

De Waker

De Waker uit verhalenbundel Woestijnzand voorgelezen door Elodie Heloise in de ruine van Landhuis Klein Piscadera.

Meer informatie

Jeugd/kinderen

Verhalen

•

Een Geschiedenis

“Wat jij nog niet weet, is dat je soms het geluk hebt om ergens middenin te zitten waarvan je gewoon weet dat het geschiedenis zal worden. Grote dingen. Die voor veel mensen van betekenis zijn. En dat jij die geschiedenis als het ware meemaakt op het moment dat die zich afspeelt. En wanneer dat gebeurt…”

Meer informatie

Gedichten

•

Corona Blues

Een man, alleen in de auto gesloten ramen, airco aan Hij heeft een mondkapje op

Meer informatie

Verhalen

•

Stickers en labels

Drie mensen kwamen elkaar na een wandeling door de helft van hun leven tegen op een stukje wereld dat vol lag met dozen. Dozen met aanduidingen en stickers erop. Ergens hadden zij altijd wel van het bestaan ervan geweten maar niet eerder waren de contouren van deze plek zo duidelijk geweest als nu.

Meer informatie

Gedichten

•

Gelijk

Heb ik gelijk wanneer ik je zeg dat wij gelijk zijn aan elkaar?

Meer informatie

Bord met de tekst: het komt goed bij plantage Wacawa

Gedichten

•

Illusie

Als ik mijn ogen sluit, dan ben ik daar; Daar waar, de markt een smeltkroes is van alle vruchten der aarde;

Meer informatie

Verhalen

•

Mijmeringen

Zelfs de meest doorgewinterde hardzak of sinberguensa valt vroeg of laat ten prooi aan mijmeringen over het eiland waar hij vandaan komt. Het besluipt je op een onbewaakt moment. Het is de tienduizendste regendruppel tegen het raam en die ene seconde aan zonlicht die je niet gegund wordt …

Meer informatie

Kinderboek

•

Shushu & Sir Raylison

Een weesgeitje met een maanoog en een hagedis met een halve staart trekken er samen op uit.

Meer informatie

Verhalen

•

Kruidenbuiltje

Het bloed dat door mijn aderen stroomt, is allerminst zuiver. Het is een ingewikkeld elixer waarvan de oorspronkelijke ingrediënten niet meer exact te traceren zijn

Meer informatie

Columns

•

Beste koning…

Mijn zoon is een mooie jongen. Hij heeft donkere krullen en lichte ogen. Lang is hij ook. Goed gebouwd, zonder mankementen. Maar liefst vier talen spreekt hij.

Meer informatie